Откъде произхожда изразът нарязано сирене и защо значението му е свързано с телесна функция?

Има няколко теории за произхода на фразата "нарязано сирене", но най-вероятната е, че е възникнала в края на 1800 г. или началото на 1900 г. като евфемизъм за пръдене.

Една теория е, че фразата идва от факта, че някои сирена, като чедър и стилтън, имат силна миризма при нарязване. Тази миризма често се сравнява с миризмата на метеоризъм, поради което фразата „нарязано сирене“ започва да се свързва с пръдене.

Друга теория е, че фразата произхожда от млечната промишленост. В старите времена производителите на сирене често използваха нож, за да нарежат изварата на малки парчета. Този процес ще освободи много газ, което ще накара производителите на сирене да пръднат. Фразата "нарязано сирене" може да е била използвана за описание на този процес.

Какъвто и да е произходът му, изразът „нарязано сирене“ се използва за обозначаване на пердах повече от век. Това е често срещан израз в много англоезични страни и често се използва по хумористичен начин.