Какво означава отказ от сока?

Изразът „оставете сока“ е жаргонен израз, който означава да спрете да пиете алкохол или да приемате наркотици. Често се използва като предупреждение или съвет към някой, който пие или употребява твърде много наркотици.

Например, приятел може да каже на някой, който пие много:„Трябва да спреш сока. Ще си навлечеш проблеми“.

Фразата може да се използва и по-общо за означаване на почивка от нещо, което е вредно или нездравословно. Например, някой може да каже:„Ще спра сока за известно време. Трябва да си възстановя здравето.“

Смята се, че изразът „оставете сока“ произхожда от началото на 20 век. Смята се, че е популяризирано от движението за умереност, което е социално движение, което се застъпва за забраната на алкохола.

Фразата все още се използва днес, въпреки че не е толкова често срещана, колкото някога. Все още понякога се използва като предупреждение или съвет към някой, който пие или употребява твърде много наркотици, но може да се използва и по-общо за означаване на почивка от нещо, което е вредно или нездравословно.