Какъв добив на хляб и масло?

Правилната фраза е „въпрос за хляб и масло“, отнасящ се до основни и жизненоважни въпроси или опасения. „Копаене“ не е точната дума в този контекст.