Когато някой каже идиома Евтини като чипс, дали има предвид чипс или пържен картофен чипс?

Нито едно от двете. Фразата „евтино като чипс“ се използва в британски английски със значение „много евтино“. Не се отнася до конкретен вид храна.