Откъде идва поговорката „Няма говеждо с теб“?

Фразата „без говеждо с теб“ обикновено се използва в американски английски, за да изрази, че някой няма конфликт или проблем с друг човек. Терминът „говеждо“ се използва на жаргон за обозначаване на проблем, въпрос или несъгласие. Следователно, казването „без говеждо месо с вас“ означава, че няма проблем или конфликт между говорещия и лицето, към което се обръща.

Произходът на тази поговорка може да бъде проследен до началото на 20-ти век, по-специално в някои афро-американски общности. Смята се, че се е появил като част от афро-американския народен английски (AAVE) и в крайна сметка е получил по-широко използване в популярната култура и жаргон.

Идеята зад фразата е да се предаде, че няма враждебност, враждебност или проблем между двама души. Може да се използва както в сериозен, така и в случаен контекст, често като начин да се успокои някого или да се изясни, че няма негативни чувства или конфликт.