Είναι σωστό στα Αγγλικά να λέμε I'm wondering if you can come σπίτι μας για καφέ;

Η πρόταση που προτείνατε δεν είναι γραμματικά σωστή. Ο σωστός τρόπος να το πεις θα ήταν:«Αναρωτιόμουν αν θα ήθελες να έρθεις για καφέ».

Σε αυτήν τη διορθωμένη πρόταση, ο χρόνος του ρήματος έχει αλλάξει σε παρελθοντικό χρόνο και το "σπίτι μας" έχει αλλάξει σε "πάνω". Το «πάνω» είναι ένας πιο άτυπος τρόπος να πεις «στο σπίτι μου».