Όταν κάποιος λέει το ιδίωμα Cheap as Chips, αναφέρεται σε πατατάκια ή τηγανητά πατατάκια;

Ούτε. Η φράση "φθηνό ως πατατάκια" χρησιμοποιείται στα βρετανικά αγγλικά για να σημαίνει "πολύ φθηνό". Δεν αναφέρεται σε κάποιο συγκεκριμένο είδος τροφής.