Μπορεί κάποιος να μεταφράσει αυτή τη συνταγή στα Ισπανικά χρησιμοποιώντας μόνο ανεπίσημες εντολές;

Φυσικά, εδώ είναι η συνταγή μεταφρασμένη στα ισπανικά χρησιμοποιώντας ανεπίσημες εντολές:

Συνταγή για να φτιάξετε ζυμαρικά με σάλτσα ντομάτας

Συστατικά:

* 1 λίβρα (450 γραμμάρια) ξηρά ζυμαρικά (όπως σπαγγέτι, μακαρόνια ή πένες)

* 1/2 φλιτζάνι (120 ml) ελαιόλαδο

* 2 σκελίδες σκόρδο, ψιλοκομμένες

* 1/2 κουταλάκι του γλυκού θρυμματισμένες νιφάδες κόκκινου τσίλι

* 1 κονσέρβα (28 ουγγιές/800 γραμμάρια) θρυμματισμένες ντομάτες

* 1/2 κουταλάκι του γλυκού αλάτι

* 1/4 κουταλάκι του γλυκού μαύρο πιπέρι

* 1/2 φλιτζάνι (120 ml) ψιλοκομμένα φύλλα φρέσκου βασιλικού

Οδηγίες:

1. Σε μια μεγάλη κατσαρόλα βράζουμε αλατισμένο νερό. Προσθέστε τα ζυμαρικά και μαγειρέψτε σύμφωνα με τις οδηγίες της συσκευασίας. Στραγγίζουμε τα ζυμαρικά και κρατάμε 1/2 φλιτζάνι από το νερό μαγειρέματος.

2. Στο μεταξύ ζεσταίνουμε το ελαιόλαδο σε ένα μεγάλο τηγάνι σε μέτρια φωτιά. Προσθέστε το σκόρδο και τις νιφάδες τσίλι και μαγειρέψτε μέχρι το σκόρδο να μυρίσει και να ροδίσει.

3. Προσθέστε στο τηγάνι τις ντομάτες κονκασέ, αλάτι, πιπέρι και βασιλικό. Ανακατεύουμε να ενωθούν. Αφήνουμε να πάρει μια βράση, στη συνέχεια χαμηλώνουμε τη φωτιά και σιγοβράζουμε για 15 λεπτά ή μέχρι να δέσει η σάλτσα.

4. Προσθέστε το κρατημένο νερό μαγειρέματος στη σάλτσα και ανακατέψτε να ενωθούν.

5. Προσθέστε τα μαγειρεμένα ζυμαρικά στη σάλτσα και ανακατέψτε να επικαλυφθούν.

6. Σερβίρουμε αμέσως με τριμμένη παρμεζάνα και ψωμί κρούστας.

Καλή όρεξη!