¿Cuál es la palabra griega para helado?

No existe una palabra griega específica para "helado". La traducción más cercana sería παγωτό (pagoto), que significa "congelado".