Kad netko kaže idiom Jeftin kao čips, misli li na čips ili čips pržen u dubokom ulju?

Ni. Fraza "jeftino kao čips" koristi se u britanskom engleskom u značenju "vrlo jeftino". Ne odnosi se ni na jednu određenu vrstu hrane.