Odakle izreka puno ribe u moru?

Smatra se da izraz "Mnogo ribe u moru" potječe iz 16. stoljeća. Prvi put je zabilježen na engleskom 1546. godine u knjizi Johna Heywooda pod nazivom "A Dialogue conteining the nomber in effect of all the prouerbes in the Englishe tongue."

Izreka se često koristi za savjetovanje nekoga tko se osjeća obeshrabreno nakon romantičnog prekida ili razočarenja. To znači da postoji mnogo drugih potencijalnih romantičnih partnera i da osoba ne bi trebala biti previše uzrujana zbog gubitka jedne osobe.

Izraz se također koristi u općenitijem smislu da znači da su uvijek dostupne nove mogućnosti i da se ne treba obeshrabriti neuspjesima.

Neki ljudi vjeruju da je izraz nastao iz činjenice da je riba u moru u izobilju. Drugi vjeruju da je to proizašlo iz ideje da postoji mnogo drugih ljudi na svijetu koji bi potencijalno mogli biti dobar romantični par nekome tko traži ljubav.