Odakle dolazi izreka 'No beef with you'?

Izraz "bez sranja" obično se koristi u američkom engleskom kako bi se izrazilo da netko nema sukob ili problem s drugom osobom. Izraz "govedina" koristi se u slengu za označavanje problema, pitanja ili neslaganja. Dakle, reći "bez sranja" znači da nema problema ili sukoba između govornika i osobe kojoj se obraća.

Podrijetlo ove izreke može se pratiti do ranog 20. stoljeća, posebno unutar određenih afroameričkih zajednica. Vjeruje se da se pojavio kao dio afroameričkog vernakularnog engleskog (AAVE) i da je s vremenom dobio širu upotrebu u popularnoj kulturi i slengu.

Ideja iza izraza je prenijeti da nema neprijateljstva, neprijateljstva ili problema između dvije osobe. Može se koristiti u ozbiljnim i ležernim kontekstima, često kao način da se netko uvjeri ili pojasni da nema negativnih osjećaja ili sukoba.