Kako se na francuskom kaže sladoled?

Riječ "sundae" ne može se izravno prevesti na francuski. Međutim, postoji nekoliko načina da se izrazi ideja sladoleda na francuskom.

* Coupe glacée:ovo doslovno znači "ledena šalica" i opći je izraz za desert koji se sastoji od sladoleda, šlaga i drugih dodataka.

* Sundae au chocolat:Ovo je najbliži prijevod engleske riječi "sundae". Pravi se od čokoladnog sladoleda, šlaga i čokoladnog umaka.

* Sundae aux fruits:Ovo je sladoled od voćnog sladoleda, šlaga i voćnog umaka.

* Sundae karamel:Ovo je sladoled od karamele, šlaga i umaka od karamele.

Kada naručujete sladoled u francuskom restoranu, možete jednostavno reći "Je voudrais un sundae au chocolat" ili "Je voudrais un sundae aux fruits".