Mit jelent a hagyma héja kifejezés?

A "Peel an onion" egy ige, amelyet az ausztrál szlengben használnak a meghatottságtól vagy nevetéstől való sírás leírására.

Mint ahogy a hagyma felvágása vagy hámozása is reakcióba léphet az ember könnycsatornájában, és könnyeket termelhet, ez a kifejezés arra utal, amikor egy személy komikus vagy drámai módon sírni kezd, hasonlóan ahhoz, ahogy a hagyma hámozásakor a könnyek kifolyhatnak. Ez arra utalhat, hogy az egyén fékezhetetlenül sírt, mint például az érzelmi rétegek eltávolítása vagy lehúzása, mint például a hagymarétegek megpucolása. Noha ez általában nem vonatkozik a hagymára, rávilágít egy érzelmi kitörésre, amely hasonló a hagyma több rétegének meghámozásához, és könnyeket okoz.