Miért akarja Odüsszeusz, hogy az emberei megegyék a ládát?

Homérosz Odüsszeiájában nincs szó arról, hogy Odüsszeusz azt akarta volna, hogy emberei megegyék a Loutus-falókat vagy a Lotophagoit. Ehelyett Odüsszeusz attól tart, hogy emberei elfelejtik céljukat, és a lótuszvirág elfogyasztása után a szigeten maradnak, ami álmosságot és gondtalan hozzáállást okoz.