Az Elveszett idő fogadója című történetben miért nyújthatta Zenta a csészéjét feleségének, hogy töltsön még teát?

Zenta nem nyújtotta ki a csészéjét a feleségének, hogy töltsön neki teát. Inkább a felesége nyújtotta felé a csészét.