Hvað þýðir orðasambandið afhýða lauk?

„Peel an onion“ er sögn sem notuð er í áströlsku slangri til að lýsa gráti af tilfinningum eða hlátri.

Eins og að skera eða afhýða lauk getur líka valdið því að táragöng einstaklings bregst við og framkallar tár, þessi setning vísar til þess þegar einstaklingur byrjar að gráta á kómískan eða dramatískan hátt, svipað og hvernig tár gætu runnið þegar hann skrældar lauk. Það gæti gefið til kynna að einstaklingurinn hafi grátið stjórnlaust, eins og að fjarlægja eða fjarlægja tilfinningalög eins og að afhýða lauklögin. Þó að það tengist almennt ekki laukum, undirstrikar það tilfinningalegt spring sem líkist því að afhýða mörg lög lauksins og tárast.