Hvað þýðir það að kála af manni?

Orðasambandið „kál af manni“ er ekki algengt orðatiltæki á ensku. Hugsanlegt er að það sé slangur eða svæðishugtak með ákveðna merkingu í ákveðnu samhengi. Án frekari samhengis eða upplýsinga er erfitt að gefa nákvæma skilgreiningu á þessari setningu.