Hvað þýðir orðatiltækið að skera af pönnu og í eldinn?

Setningin „skerið af pönnunni og inn í eldinn“ er enskt orðatiltæki sem varar við því að sleppa við slæmar aðstæður til þess eins að lenda í verri. Það bendir til þess að stökkva beint úr einni erfiðri stöðu yfir í aðra erfiðari eða erfiðari án þess að finna lausn.

Dæmi:

Þegar Sarah ákvað að hætta í eitraða starfi sínu og hélt að hún gæti auðveldlega fundið betri, vissi hún ekki að hún væri að skera af steikarpönnunni og inn í eldinn. Vinnumarkaðurinn reyndist mjög samkeppnishæfur og skildi hana eftir atvinnulausa í nokkra mánuði með tæmandi sparnað.