Hvað er staðbundið nafn á oregano?

Staðbundið nafn oregano getur verið mismunandi eftir svæðum og tungumáli. Hér eru nokkur algeng staðbundin nöfn fyrir oregano:

* Í mörgum enskumælandi löndum er oregano einfaldlega þekkt sem oregano.

* Í spænskumælandi löndum er það almennt kallað "orégano".

* Á ítölsku er oregano þekkt sem "origano".

* Á grísku er það kallað „rigani“ eða „rigani tis oros“ (fjall oregano).

* Á tyrknesku er oregano þekkt sem „kekik“.

* Á arabísku er það kallað "zaatar" eða "zaatar al-barri" (villtur zaatar).

* Á hindí er oregano þekkt sem „ajwain“ eða „satputia“.

* Á kínversku er það kallað "lu hu jiao".

* Á japönsku er oregano þekkt sem "oroshigani".

Það er athyglisvert að þetta eru aðeins nokkur dæmi, og það gætu verið önnur staðbundin nöfn fyrir oregano eftir tiltekinni staðsetningu og menningarlegu samhengi.