Hvað þýðir veiddur í sultu?

„Caught in a jam“ er ensk setning sem þýðir að vera í erfiðum eða krefjandi aðstæðum. Það er oft notað til að lýsa aðstæðum þar sem einhver getur ekki sloppið eða fundið lausn. Setninguna má nota bæði í alvarlegu og léttvægu samhengi.

Til dæmis er hægt að lýsa einhverjum sem er á eftir reikningum sínum og á í erfiðleikum með að ná endum saman þannig að hann hafi lent í ruglinu. Á léttari nótunum má einnig lýsa einhverjum sem er fastur í umferðarteppu sem lenti í þrengingu.

Almennt er orðasambandið "fangað í sultu" notað til að lýsa aðstæðum þar sem einhver finnur fyrir föstum eða takmörkunum. Það er algeng setning sem er auðvelt að skilja af flestum enskumælandi.