Hvað þýðir myndlíkingin eins og fiskur upp úr vatni?

„Eins og fiskur úti í vatni“ er myndlíking sem oft er notuð til að lýsa einstaklingi sem finnst óþægilegt eða út í hött í ákveðnum aðstæðum eða umhverfi. Það er oft notað til að lýsa einhverjum sem ekki kannast við siði, viðmið eða væntingar hópsins eða aðstæðna sem þeir eru í, og þar af leiðandi finnst hann óþægilegur, glataður eða ruglaður.

Myndin af fiski upp úr vatni er notuð til að sýna þessa tilfinningu, þar sem náttúrulegt búsvæði fisks er vatn og þegar hann er tekinn upp úr vatninu verður hann hjálparvana og viðkvæmur. Að sama skapi getur einstaklingur sem líður eins og fiski upp úr vatni fundið fyrir hjálparleysi, viðkvæman eða ófær um að takast á við þær kröfur sem aðstæðurnar sem hann er í.

Þessa myndlíkingu er hægt að beita í margs konar samhengi, eins og að finnast það ekki í nýju starfi, skóla eða félagslegu umhverfi, eða líða óþægilega eða óþægilega í ákveðnum félagslegum aðstæðum. Það er líka oft notað til að lýsa aðstæðum þar sem það er verulegt menningar- eða tungumálabil, sem gerir það erfitt fyrir einhvern að aðlagast og aðlagast.

Í stuttu máli, myndlíkingin „eins og fiskur upp úr vatni“ gefur til kynna óþægindi, tilfærslu eða firringu sem einhver finnur þegar hann er í aðstæðum sem eru framandi, krefjandi eða utan þægindarammans. Það er oft notað til að lýsa aðstæðum þar sem einhverjum finnst hann ekki tilheyra eða passa inn.