Merking með því að rækja sem sofnar berst með straumnum?

Þetta orðatiltæki þýðir að ef þú ert ekki varkár og vakandi gætirðu misst af tækifærum eða verið nýttur. Það er viðvörun að vera vakandi og meðvitaður um umhverfi sitt, svo að þú verðir ekki fyrir neinum neikvæðum afleiðingum.

Rækja sem sefur tekur ekki eftir umhverfi sínu og gerir sér því ekki grein fyrir hættunni af straumnum. Fyrir vikið er það auðveldlega sópað í burtu og getur glatast eða jafnvel drepist.

Á sama hátt, ef við tökum ekki eftir því sem er að gerast í kringum okkur, gætum við misst mikilvæg tækifæri eða verið nýtt af öðrum. Til dæmis, ef við erum ekki meðvituð um vinnumarkaðinn, gætum við misst af frábæru atvinnutækifæri. Eða, ef við erum ekki varkár um hverjum við treystum, gætum við verið nýttir af svindlari.

Málshátturinn "Sofandi rækja sópar burt af straumnum" er áminning um að vera vakandi og meðvituð um umhverfi okkar, svo að við verðum ekki fyrir neikvæðum afleiðingum.