Hvað þýðir súr vínber?

Súr vínber er orðatiltæki sem þýðir að vera svekktur yfir því að geta ekki átt eitthvað, og finna svo ástæðu til að segja að það sé ekki gott samt.

Setningin kemur úr Aesop-ævintýrinu „Refurinn og vínberin,“ þar sem refur reynir að ná til nokkurra vínbera sem hanga hátt á vínvið. Eftir nokkrar árangurslausar tilraunir gefst refurinn upp og lýsir því yfir að vínberin séu súr og ekki þess virði að borða.

Orðatiltækið er oft notað til að lýsa fólki sem er óánægt með eitthvað sem það getur ekki haft og sem reynir að láta sér líða betur með því að segja að það sé ekki gott samt. Til dæmis gæti einhver sem er ekki boðið í veislu sagt að veislan verði samt leiðinleg.

Einnig er hægt að nota orðatiltækið til að lýsa fólki sem er gagnrýnt á eitthvað sem það skilur ekki eða kann ekki að meta. Til dæmis gæti einhver sem líkar ekki við klassíska tónlist sagt að hún sé leiðinleg og tilgerðarleg.

Setningin „súr vínber“ er áminning um að það er mikilvægt að vera heiðarlegur við sjálfan sig um tilfinningar okkar og reyna ekki að afsaka vonbrigði okkar.