Da dove ha origine l’idioma pane e burro?

Il detto originale era in realtà Bread &Beer da una filastrocca inglese raccolta per la prima volta in Nursery Rhymes of England (1842)

Canta una canzone da sei pence,

Una tasca piena di segale,

Ventiquattro merli,

Cotto in una torta.

Quando la torta fu aperta,

Gli uccelli cominciarono a cantare;

Non era un piatto delizioso,

Da mettere davanti al re?

Il re era nel suo ufficio contabile,

Contare i suoi soldi;

La regina era nel salotto,

Mangiare pane e miele.

La cameriera era nel giardino,

Stendere i vestiti.

Arrivò un piccolo merlo,

E le ha staccato il naso.