È una frase parallela corretta Nella produzione di alimenti biologici non vengono utilizzati né pesticidi né ormoni?

No, c'è un errore grammaticale. La frase dovrebbe essere:"Né pesticidi né ormoni vengono utilizzati nella produzione di alimenti biologici".