Kokia yra frazės jis žino pupeles iš obuolių sviesto kilmė?

Teisinga frazė yra „Jis nepažįsta pupelių iš obuolių sviesto“.

Frazė kilusi iš Amerikos kaimo 1800-aisiais. Tuo metu pupelės ir obuolių sviestas buvo įprasti namų ūkio produktai. Pupelės buvo pigus ir lengvai užauginamas maisto šaltinis, o obuolių sviestas – saldus užtepas, pagamintas iš obuolių. Tačiau pupelės ir obuolių sviestas labai skiriasi savo išvaizda ir neįmanoma supainioti vieno su kitu. Todėl frazė „jis nepažįsta pupelių iš obuolių sviesto“ buvo pradėtas vartoti norint apibūdinti žmogų, kuris yra labai neišmanantis ar naivus.