Kokia yra mūsų šoninės išraiškos kilmė?

Manoma, kad frazė „išgelbėjo mūsų lašinius“ atsirado XIX amžiaus pradžioje Jungtinėse Valstijose. Manoma, kad jis atsirado sūdant ir rūkant kiaulienos pilvelius arba šoninę, siekiant juos išsaugoti. Tuo metu lašiniai buvo vertinga prekė ir dažnai buvo naudojama kaip atsiskaitymo būdas. Jei kas nors išsaugojo savo lašinius, tai reiškė, kad jie sutaupė savo pinigus ar išteklius. Laikui bėgant, frazė „išgelbėjo mūsų lašinius“ buvo pradėta vartoti plačiau, reiškianti „išgelbėjo mus nuo žalos ar rūpesčių“.