Kinų rašmenų reikšmė ir ženklas ant seno mėsos ar daržovių pjaustytuvo?

Kinų rašmenys ant skrudintuvo yra šie:

- 菜 („Cài“) – gali būti išverstas kaip „daržovė“ arba „žalumynas“

– 刀 („Dāo“) – „peilis“ arba „kirtiklis“

Kartu šie simboliai pažodžiui verčiami kaip „daržovių peilis“ arba „daržovių pjaustyklė“.

Pažymėti:

Ženklas ant kirtiklio greičiausiai yra antspaudas, nurodantis kirtiklio prekės ženklą arba gamintoją.

Deja, be papildomo konteksto ar aiškaus ženklo vaizdo negaliu pateikti konkrečios informacijos apie prekės ženklą ar jo kilmę.