Wat betekent braadpan afsnijden en in het vuur idioom?

De zinsnede "snijd de koekenpan af en in het vuur" is een Engels idioom dat waarschuwt tegen het ontsnappen aan een slechte situatie om vervolgens in een nog ergere situatie terecht te komen. Het suggereert dat je rechtstreeks van de ene moeilijke situatie naar een andere, meer uitdagende of problematische, situatie springt zonder een oplossing te vinden.

Voorbeeld:

Toen Sarah besloot haar giftige baan op te zeggen, omdat ze dacht dat ze gemakkelijk een betere baan kon vinden, wist ze niet dat ze de braadpan afsneed en in het vuur belandde. De arbeidsmarkt bleek zeer competitief, waardoor ze enkele maanden werkloos was en haar spaargeld opraakte.