Hvor kom ordtaket mye fisk i havet fra?

Uttrykket "Rik med fisk i havet" antas å ha sin opprinnelse på 1500-tallet. Den ble først nedtegnet på engelsk i 1546 i en bok av John Heywood kalt "A Dialogue conteinyng the nomber in effect of all the prouerbes in the Englishe tongue."

Ordtaket brukes ofte for å gi råd til noen som føler seg motløse etter et romantisk brudd eller skuffelse. Det betyr at det er mange andre potensielle romantiske partnere der ute, og at personen ikke bør være for opprørt over tapet av én person.

Uttrykket har også blitt brukt i en mer generell forstand til å si at det alltid er nye muligheter tilgjengelig og at man ikke skal miste motet av tilbakeslag.

Noen tror at uttrykket stammer fra det faktum at fisk er rikelig i havet. Andre tror at det stammer fra ideen om at det er mange andre mennesker i verden som potensielt kan være en god romantisk match for noen som leter etter kjærlighet.