Jakie jest pochodzenie wyrażenia zna fasolę z masła jabłkowego?

Wyrażenie pochodzi z wiejskich obszarów Ameryki w XIX wieku. W tym czasie fasola i masło jabłkowe były powszechnymi artykułami gospodarstwa domowego. Fasola była tanim i łatwym w uprawie źródłem pożywienia, a masło jabłkowe było słodkim smarowidłem wytwarzanym z jabłek. Jednak fasola i masło jabłkowe bardzo różnią się wyglądem i nie sposób pomylić jednego z drugim. Dlatego też zaczęto używać określenia „nie zna fasoli od masła jabłkowego” w odniesieniu do kogoś, kto jest bardzo ignorantem lub naiwnym.