Czy wypada powiedzieć po angielsku „Zastanawiam się, czy możesz przyjść do nas do domu na kawę”?

Zaproponowane przez Ciebie zdanie jest niepoprawne gramatycznie. Poprawnie byłoby to powiedzieć:„Zastanawiałem się, czy zechciałbyś wpaść na kawę”.

W tym poprawionym zdaniu czas czasownika został zmieniony na czas przeszły, a „nasz dom” na „koniec”. „Nad” to bardziej nieformalny sposób powiedzenia „do mojego domu”.