Co napisał autor Samuel de Champlain?

1. „Des Sauvages” (O dzikich) – 1604:Szczegółowa relacja o ludziach Pierwszych Narodów napotkanych podczas jego eksploracji w Kanadzie.

2. „Voyages de la Nouvelle-France” (Podróże do Nowej Francji) – 1613, 1619, 1620:Obszerny opis jego rozległych poszukiwań i doświadczeń w Kanadzie.

Kartografia:

1. „Carte de la Nouvelle-France” (mapa Nowej Francji) – 1612:Jedna z najwcześniejszych zachowanych map kanadyjskiego wybrzeża Atlantyku, sporządzona na podstawie jego własnych obserwacji.

Traktaty i porozumienia:

1. „Traité de Tadoussac” (Traktat Tadoussac) – 1603:Pisemne porozumienie i sojusz ustanowiony z Pierwszymi Narodami Algonquin i Montagnais.

Historie i kroniki:

1. „L'Histoire de la Nouvelle-France” (Historia Nowej Francji) – napisana w 1632 r. i opublikowana pośmiertnie w 1647 r. praca ta dotyczyła historii francuskich eksploracji i osadnictwa w Kanadzie.

2. „Les Voyages du Sieur de Champlain Saintongois, Capitaine ordinaire pour le Roy en la Marine” (Podróże Sieur de Champlain z Saintonge, kapitana zwyczajnego króla marynarki wojennej) – pierwotnie opublikowane w 1604 r. i później rozszerzone w kolejnych wydaniach, jest to uważane za jedno z najwcześniej opublikowanych narracji podróżniczych po Nowym Świecie.

3. „Discours et Traités” (Przemówienia i traktaty) – 1625:Zapis wysiłków dyplomatycznych Champlaina i interakcji z grupami Pierwszych Narodów.

Pisma religijne:

1. „Oraisons Funèbres” (Mowy pogrzebowe) – 1626:Zbiór pism religijnych i pamiątkowych, w tym hołd złożony Henrykowi II, księciu de Condé.

W swoich pismach Champlain demonstrował swoje umiejętności jako obserwator, kartograf i historyk. Jego prace dostarczają bezcennego wglądu w wczesne eksploracje, kolonizację i spotkania z ludami Pierwszych Narodów w Ameryce Północnej.