Jak powiedzieć po hawajsku, co chciałbyś zjeść?

W języku hawajskim wyrażenie „Co chciałbyś zjeść?” brzmi „On aha kāu e makemake ai e ʻai?”

Oto rozkład tego wyrażenia:

- „He aha kāu” oznacza „Co robisz”.

- „e makemake ai” oznacza „chcieć”.

- „e ʻai” oznacza „jeść”.

- Łącznie wyrażenie to oznacza „Co chcesz zjeść?”