Co to jest Muschi poiana?

„Muschi poiana” jest prawdopodobnie odmianą pisowni lub przybliżeniem rumuńskiego wyrażenia „mușchi de poiană”.

W języku rumuńskim „mușchi de poiană” przekłada się bezpośrednio na „mech łąkowy”.

Mușchi - mech

Poiana - polana, polana (często na terenach leśnych), łąka

Dlatego „muschi poiana” odnosi się raczej do mchu często spotykanego na otwartych obszarach trawiastych w lasach lub na terenach zalesionych, a nie do mchu pochodzącego z samych lasów.