De onde veio a expressão pão com manteiga?

O ditado original era, na verdade, Bread &Beer, de uma rima inglesa coletada pela primeira vez em Nursery Rhymes of England (1842)

Cante uma canção de seis centavos,
Um bolso cheio de centeio,
Vinte e quatro melros,
Assado em uma torta.
Quando a torta foi aberta,
Os pássaros começaram a cantar;
Não era um prato delicado,
Para apresentar ao rei?
O rei estava em sua casa de contagem,
Contando seu dinheiro;
A rainha estava na sala,
Comer pão e mel.
A empregada estava no jardim,
Pendurando as roupas.
Veio um pequeno melro,
E arrancou o nariz dela.