Significado da citação Irmãs mais velhas são capim-caranguejo na vida do gramado?

Esta não é uma frase comum em inglês. Parece comparar irmãs mais velhas com capim-colchão, que é uma erva daninha comum em gramados. Isso significa que as irmãs mais velhas podem ser vistas como um incômodo ou um aborrecimento na vida de uma criança.