Какой коктейль на языке оригинала означает «козосос»?

Кайпиринья.

Слово «кайпиринья» происходит от португальского слова «caipira», что означает «житель глубинки» или «деревенский житель». Первоначально напиток готовился из кашасы, бразильского ликера из сахарного тростника, лайма и сахара. Говорят, что он возник в сельской местности Сан-Паулу, Бразилия, где его пили фермеры и другие сельские рабочие.