Ветер-петух — это то же самое, что флюгер?

Да, петух-ветряк — это то же самое, что флюгер. Оба термина относятся к устройству, которое используется для указания направления ветра. Обычно они устанавливаются на вершинах зданий или других сооружений и изготавливаются из металла, часто в форме петуха или другого животного. Хвост ветрового петуха или флюгера указывает в сторону, откуда дует ветер.