Что означает слово «пареве» на французском языке?

Пареве — не французское слово. Это слово на идише, которое означает «нейтральный». В контексте еврейских диетических законов это относится к пище, которая не является ни мясной, ни молочной.