Je to správna paralelná veta Pri výrobe biopotravín sa nepoužívajú pesticídy ani hormóny.?

Nie, je tam gramatická chyba. Veta by mala znieť:"Pri výrobe biopotravín sa nepoužívajú pesticídy ani hormóny."