Odkiaľ pochádza príslovie veľa rýb v mori?

Predpokladá sa, že fráza „veľa rýb v mori“ pochádza zo 16. storočia. Prvýkrát bol zaznamenaný v angličtine v roku 1546 v knihe Johna Heywooda s názvom „A Dialogue conteinyng the nomber in effect of all prouerbes in Englishe language“.

Toto príslovie sa často používa na radu niekoho, kto sa cíti skľúčený po romantickom rozchode alebo sklamaní. Znamená to, že existuje množstvo ďalších potenciálnych romantických partnerov a že by sa táto osoba nemala príliš rozčuľovať nad stratou jednej osoby.

Táto fráza sa používa aj vo všeobecnejšom zmysle, čo znamená, že vždy sú k dispozícii nové príležitosti a že by sme sa nemali nechať odradiť neúspechmi.

Niektorí ľudia veria, že fráza vznikla zo skutočnosti, že v mori je veľa rýb. Iní veria, že to vzniklo z myšlienky, že na svete je veľa ďalších ľudí, ktorí by mohli byť dobrým romantickým partnerom pre niekoho, kto hľadá lásku.