Zakaj se kitajske jedi imenujejo Kitajska?

Kitajske jedi se v angleščini ne imenujejo "Kitajska". Izraz "Kitajska" se uporablja za označevanje države v vzhodni Aziji ali za porcelan, proizveden v tej državi. V angleščini se porcelanaste jedi običajno imenujejo "posode", "krožniki" ali "skledice". Izraz "porcelan" se lahko neformalno uporablja za označevanje posode iz porcelana, vendar to ni standardno ime za te predmete.