Zakaj ocvrtemu krompirčku pravijo kar ocvrt krompirček?

Pomfrit pravzaprav ni francoski.

Izraz "pomfrit" izvira iz francoske besede za "ocvrti", ki je "frite". Ko so bili Britanci v prvi svetovni vojni, so naleteli na francoske vojake, ki so ocvrte krompirjeve trakove imenovali pommes de terre frites. Britanci so to poenostavili v "pomfrit".