Kako rečeš, kaj bi rad jedel na havajskem?

V havajščini je stavek "Kaj bi jedel?" je "He aha kāu e makemake ai e ʻai?"

Tukaj je razčlenitev fraze:

- "He aha kāu" pomeni "Kaj počneš."

- "e makemake ai" pomeni "želim."

- "e ʻai" pomeni "jesti."

- Kombinacija izraza pomeni "Kaj želite jesti?"