När någon säger idiom Cheap as Chips syftar de på chips eller friterade potatischips?

Varken. Frasen "cheap as chips" används på brittisk engelska för att betyda "mycket billig". Det syftar inte på någon specifik typ av mat.