Bisküvi almak ne anlama geliyor?

İngiliz deyimi "bisküviyi almak" özellikle çirkin, sinir bozucu veya kabul edilemez bir eylemi veya durumu tanımlamak için kullanılır. Genellikle bir şeyin saçmalığını veya cüretkarlığını vurgulamak için mizahi veya ironik bir şekilde kullanılır. Örneğin:

- "Politikacının son skandalı gerçekten de bisküviyi almak; nasıl bu kadar küstah olabiliyorlar?"

- "Komşumun köpeği bütün gece havlıyor; bu kesinlikle bisküviyi alıyor!"

- "Şirketin yeni politikası çok saçma; bisküviyi alıyor!"

"Bisküviyi almak" ifadesinin kökeni tam olarak açık değildir, ancak genellikle İngiliz ordusuyla ve askerlerin erzakının bir parçası olarak bisküvi servis etme geleneğiyle ilişkilendirilir. Bu bağlamda "bisküvi almak", bir askerin kendisinden beklenen görevlerin dışına çıkarak karneden izinsiz bisküvi alması anlamına gelebilir.

Terim o zamandan beri yaygın kullanıma girmiştir ve artık askeri bağlamlarla sınırlı değildir. Birinin davranışından veya belirli bir durumdan duyulan hayal kırıklığını veya rahatsızlığı ifade etmenin esprili ve biraz abartılı bir yolu olarak yaygın olarak anlaşılır.