Kahve içmek için evimize gelip gelemeyeceğinizi merak ediyorum demek İngilizce'de uygun mudur?

Önerdiğiniz cümle gramer açısından doğru değil. Bunu söylemenin doğru yolu şu olabilir:"Kahve içmeye gelmek ister misin diye merak ediyordum."

Bu düzeltilmiş cümlede fiilin zamanı geçmiş zamana, "bizim evimiz" ise "bitti"ye dönüştürülmüştür. "Bitti", "evime" demenin daha resmi olmayan bir yoludur.