Bektaşi üzümü oynamak deyimi nereden geliyor?

"Bektaşi üzümü oynamak" terimi 17. yüzyıldan kalmadır ve romantik veya samimi bir durumda gereksiz bir üçüncü taraf gibi davranan kişiyi ifade eder. Bu amaç için "bektaşi üzümü" teriminin seçilmesinin kesin nedeni belirsizdir, ancak birkaç olası açıklama vardır:

Bir teori, bunun bektaşi üzümünün ekşi tadıyla ilgili olabileceğini öne sürüyor. Romantik bir durumdaki üçüncü kişi sıklıkla ekşi veya rahatsız hissedebildiğinden, bektaşi üzümünün bu duyguyu temsil ettiği düşünülebilir.

Başka bir teori, bunun "kazsakal" kelimesinin bozulması olabileceğini öne sürüyor. Bektaşi üzümü çalılarının saplarında bulunan küçük, dikenli tüylerdir. Bu tüyler cildi tahriş edebilir, bu nedenle "bektaşi üzümü oynamak" terimi, romantik bir ilişkide üçüncü bir taraf olmanın rahatsız edici veya rahatsız edici hissini tanımlamak için kullanılmış olabilir.

Zamanla, "bektaşi üzümü oynamak" terimi, bir kişinin kendini yabancı veya gereksiz bir üçüncü taraf gibi hissettiği herhangi bir durumu ifade etmek için daha geniş bir şekilde kullanılmaya başlandı. Hem romantik hem de romantik olmayan bağlamlarda kullanılabilir.